| Автор |
Сообщение |
edvardbuzinskij |
|
Тема сообщения:
 Отправлено: Июнь 04, 2007 - 09:34 PM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
V 2005 NA KOMANDNOM CEM MIRA V ITALII BYLO MNOGO SMESHNYH MOMENTOV. KAK TO NAM V VYHODNOJ USTROJLI PIKNIK V GORAH.PRIVEZLI ,DALI BUTERBRODY  <POGULAITE GOVORIAT.NU DELAT NECEGO LITOVCY NI GDE NE PROPADUT ...I V GORAH OKAZALOS KAFE ,GDE MY VESELO ZA RASSKAZAMI-ANEKDOTAMI PROVELI VREMIA.NO VSERAVNO NAZAD NEVEZUT... ESHCE POGULIALI...NAKONEC POVEZLI ,NO PERED SAMYM KONCOM PIKNIKA ,JA NASHOL BO-O-OLSHUSHCIJ BELYJ GRIB(BOROVIK).NO ZACEM MNE ODIN GRIB ,OTDAL PROHODIASHCEJ S VNUCKOM BABULE.. HOTIA NE VSEM PONRAVILAS DOROGA SERPANTINOM S GORY,NA DRUGOJ DEN MY RESHILI SAMI SJEZDIT ZA BOROVIKAMI  .A U NAS BYLA SVOJA MASHINA,TAK CTO SAM BOG VELEL!!! 
nado skazat ,cto belyh gribov sezon kak raz byl ,no i v lavkah i v restoranah oni radovali glaz ,no ne kosheliok(DOROGO!).KOLESILI MY DOLGO , GRIBOV NABRALI ,NO KAK NAZLO DLIA NAS NET BELYH!!! TOLKO OPIAT V KONCE ODIN POPALSIA....NO OZONOM HOT NADYSHALIS VVOLIU!!!  VIVA ITALIJA!!! |
|
|
| |
|
|
|
 |
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Июнь 01, 2007 - 09:07 AM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
V TOM ZE 1997 godu NA TURNIRE V GOLLANDII V PERVYJ ZE DEN U MENIA RAZBILIS OCKI(pravda odno ociocko!)SNACIALA JA SMOTREL KAK V MONOKL ,NO KOSYE VZGLIADY GOLLANDCEV,  ZASTAVILI MENIA ISKAT OPTICESKIJ SALON .TAM MENIA VSTRETILI KAK RODNOGO! USADILI ZA STOL, STALI ZADAVAT VOPROSY ;IMIA ,FAMILIJA,GDE ZIVY,GDE OSTANOVILSIA,SKOLKO LET ,SKOLKO BUDU V STRANE itd...JA GOVORIU -V POLICIJU  POPAL ILI V SALON??? NET VSE OKEJ- OTVECIAJUT! I IESHCE POL- CIASA MOROCIAT GOLOVU, S ZANESENIEM VSEH MOIH DANNYH V KOMJUTER....V KONCE KONCOV NE VYDERZAV ,SPRASHIVAJU -A SKOLKO STOIT ZAMENIT OCIOCKO, I KOGDA SDELAJUT???STOI 100 GULDENOV(togda 50 ne devalvirovannyh ,kak sejcias DOLLAROV!!!)A SDELAJUT CEREZ PIAT !DNEJ!! Spasibo- govoriu s etogo by i nacinali, ja cerez 6 dnej domoj edu.. USHOL JA SO SVOJM MONOKLEM...PRIEZZAJU DOMOJ ZAHOZU V OPTIKU TAK I TAK MOL, POCINITE..ZAHODI CEREZ 20MINUT OTVECIAET I S TEBIA20 lit(togda 5 DOL).... .. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitasik |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 30, 2007 - 04:48 PM
|
|
Зарегистрирован: Янв 18, 2007
Сообщений: 1009
Откуда : Portales, NM, USA
|
|
| В 98 на чемпионате РБ в Гродно-мне приснился дебют моей партии с мастером из Волковыска Наумиком-причем в таком варианте-что главсудья Кузмицкий уговаривает Васю играть этот дебют-а тот отказывается-мол я его плохо знаю. Как же я был удивлен, когда Вася вытянул по жеребьевке именно этот дебют...первую партию я практически проспал (не ощущая сна-то есть сделал ход-смотрю в зал-потом на часы-а там уже полчаса прошло!-никому не советую совмещать организацию турнира с участием в нем!) и проиграл-во второй финальная позиция была бы выиграна-если бы был не мой ход, а так ничья и отбиться не удалось. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 30, 2007 - 07:05 AM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
| V1997 JA S ALEKSEEM DOMCEVYM poehali v Gollandiju na CEM MIRA sredi JUniorov . POSLEDNIJ TUR ZAVTRA ,A EMU IGRAT S PODOLSKIM ,kotoryj idet na pervom meste .ALEKSEJU NADO TOLKO VYIGRAT I BUDET DELIOZ 1 mesta i dopolnitelnyj mac.NOCJU MNE PRISNILSIA DEBIUT ETOJ RESHAJUSHCEJ PARTIJ !!!! UTROM VSTAJOM -GOVORIU ;IGRAI TAK I TAK.NE, ja eto ne umeju- OTVECIAET.A JA; -ZNAESH MNE PRISNILOS, ESLI BYDESH TAK IGRAT -VYIGRAESH !!! I DEJSTVITELNO UZE VSKORE POSLE DEBIUTA MARK SDALSIA.... |
|
|
| |
|
|
|
|
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 28, 2007 - 08:35 AM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
ODNAZDY V Gorode Gorkom v1980 godu ot rozdestva HRISTOVa, JA zabludilsia.Nu konecno nado uznat dorogu ,a liudej net(rannee utro)Odnako vstreciaju devushku ,ocen simpaticnuju ,estestvenno sprashivaju, cto mne nado. Tolko posmotrela ona na menia kak- to STRANNO,( A ja v te gody uze nosil borodu i usy) I GOVORIT -A VY CIASOM NE BATIUSHKA BYDETE?A POCEMU VY TAK RESHILI -sprashivaju.DA VOT VYGLIADITE NE PO MIRSKI I GOVOR KAKOJ -TO BOGOBOJAZNENNYJ. NET- GOVORIU JA IZ PRIBALTIKI IZ LITVY . MNOGO U NAS TAKIH BORODATYH!! DA navriatli poverila.....  |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitasik |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 28, 2007 - 12:14 AM
|
|
Зарегистрирован: Янв 18, 2007
Сообщений: 1009
Откуда : Portales, NM, USA
|
|
| volk-это "сплагиатенный" плагиат, говоря мягко-эту историю я раз пять! читал на sporu.net |
|
|
| |
|
|
|
|
|
volk |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 27, 2007 - 08:56 PM
|
|
Зарегистрирован: Апр 10, 2005
Сообщений: 897
Откуда : Лес
|
|
Хотите верьте , хотите нет !
Майский жаркий день.
В переполненную маршрутку заходит женщина с дочкой лет шести. Свободных сидячих мест нет , духота неимоверная. Ребёнок быстро начинает капризничать:
“ Мама , купи мороженое !“ (как будто в маршрутке оно продаётся !).
Мамаша стойко отбивается – мол , надо немного потерпеть…
Дочка продолжает капризничать без особого успеха…
И тут ребёнок выдаёт убийственный аргумент: “ Мама , если ты не купишь мороженое , я всем расскажу , как ты у папы писю целовала…“
………………………………………………………………………………………………………………………………
Кроме гула мотора исчезли все шуршания и вялотекущие разговоры о жаре. Вареная , как рак , мамаша тормозит на ближайшей остановке , пулей вылетая из маршрутки , чуть не оторвав руку своему чаду. Мамаша и плачущая девочка удаляются ( видно , покупать мороженое…)
………………………………………………………………………………………………………………………………
Как раз на этой остановке в маршрутку заходит мужик с сыном лет восьми.
С сидячими местами прежняя ситуация. Продержавшись стоя всего одну остановку , пацан выдаёт уже знакомую фразу: “ Папа , купи мороженое ! “…
Тут вся маршрутка , включая водителя , заливается гомерическим смехом. Водила , чуть не впилившись в другую машину , благоразумно останавливается у обочины , и , еле унимая смех , отдаёт стоящему в полной непонятке мужику заплаченные сольды со словами: “ Мужик ! Купи сыну мороженое , а то выйдет… нехорошо!“ |
|
|
| |
|
|
|
|
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 27, 2007 - 04:51 PM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
| A kstati o Zenshcinah..MNE KAZETSIAIH TUT (NA SAITE)IH NET.I NAVERNO POETOMU DZENTELMENY pozvoliajut sebe krepkie vyrazenija...A ved bez nih SKUCNO..VOT ANIKEEV v GOLLANDII TKACENKO V ISPANII i daze nekomu DASHU vspomnit...NO EST ZE DRUGIE. AU EST LI?? IN DONNA VERITAS! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 27, 2007 - 10:42 AM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
| ODNAZDY NA TURNIRE V RIGE, JA ZASHOL V MAGAZIN POPIT SOKU NA RAZLIV . MAHNUL NE GLIADIA POL STAKANA ,I CIUSTVUJU CTO- TO CARAPNULO MENIA V GORLE!! PCELA ILI OSA-MELKNULO... A GORLO SRAZU STALO PUHNUT, I NE HVATAET VOZDUHA! GDE BOLNICA- PROHRIPEL JA!? NA SCIASTJE OKAZALOS NE DALEKO. SO VSEH NOG BEZAL ,NU A SDELALI UKOL POLEGCALO... NU A MORAL ? SMOTRI ,CTO PJOSH.(I S CEM(KEM)!!! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitasik |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 26, 2007 - 08:40 PM
|
|
Зарегистрирован: Янв 18, 2007
Сообщений: 1009
Откуда : Portales, NM, USA
|
|
| Мне очень нравился (и нравится!)стиль игры Мильшина....а теперь еще и сын Максим прилично катает. Помню в 2001 на Минск-опене играя с Максимом-я немножко отошел от классической схемы разыгрывания дебюта 32-28 19-23, построив полурогатку на левом фланге-и Максим сразу "поплыл" и проинграл без сопротивления. Но-юные прогрессируют быстро-тем более, когда папа гроссмейстер, играющий творчески....теперь партии Максима приятно смотреть.... Так что-если дерево посадил и тещу построил-Владимир многого добился в классическом понимании |
|
|
| |
|
|
|
|
|
edvardbuzinskij |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 26, 2007 - 01:24 PM
|
|
Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057
|
|
| SEGODIA DEN ROZDENIJA VLADIMIRA MILSHINA, OCEN SILNOGO SHASHISTA !!POZDRAVLIAJU EGO S DNEM ROZDENIJA I ZELAJU USPEHOV VO VSEM!!!TAK VOT, NA CEM MIRA2005, PERED NASHEJ S NIM PARTIEJ PODHODIT VLADIMIR I GOVORIT: TY ZNAESH EDIK MY S TOBOJ IGRALI MNOGO RAZ A VSE NICJEJ KONCALOS ,I JA U TEBIA SEGODNIA VYIGRAJU..! LADNO -GOVORIU, POPROBUJ. I DEJSTVITELNO, POSLE DEIUTA ON IMEL OTLICNUJU POZICIJU ,NO KAK- TO NEZAMETNO IZ CENTRA POPAL V HUDSHUJU KLASSIKU I PROIGRAL .MORAL SEJ BASNI TAKOVA ;NE GOVORI GOP POKA NE PEREPRYGNUL ,NE GOVORI, CTO VSE POTERIANO, VLADIMIR, TY ESCE MOLODOJ!NADEJUS ESHCE UVIDET TEBIA NA CEMPIONATAH MIRA!!! |
|
|
| |
|
|
|
|
|
Tsvetov |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 26, 2007 - 12:59 PM
|
|
Зарегистрирован: Июнь 05, 2004
Сообщений: 1725
Откуда : Израиль
|
|
Лет 17 назад, во время войны, в Израиле появилась такая не то шутка, не то быль.
Во время воздушной тревоги рабочие одного из предприятий Тель Авива надели противогазы и спустились в бомбоубежище. Через некоторое время по радио объявили, что для жителей Холона тревога закончилась, и они могут выйти из укрытий. Один из рабочих снимает противогаз и спокойно направляется к выходу. Все взволнованно закричали: ты куда? - Как это куда, я ведь житель Холона. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
alemo |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 25, 2007 - 11:32 PM
|
|
Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 6939
|
|
nikvo писал(а): Потом выяснилось,что слово "дай"переводится хватит. Конечно со светофором получилось круче, но вот со словом "дай" - очень характерная ошибка, когда слова похожи, а смысл противоположный.
А бывает и так, что слово одно, а смысл в общем-то тот же, но немного отличается.
Вот, что случилось со мной несколько лет назад на работе. Мне надо было послать служебную записку с указанием как вставить в расписание одно из наших программных заданий. Ранее было решено делать это 3 раза в месяц, и я написал: "первый день каждой декады".
Я знал, что слово decade в английском языке существует и встречал его ранее в печати. Тем не менее через несколько минут, получив мой имэйл, моя начальница вызвала меня к себе в кабинет.
Захожу. Смотрела она на меня также, как Ваши сослуживцы, когда Вы говорили, что у Вас месячные явились причиной опоздания на работу.
После это она так тихо спрашивает: уверен ли я, что декада будет идеальным расписанием для задания, связанного с расчётом зарплаты ? Я отвечаю - конечно, зачем же зарплату чаще расчитывать ? После этого она совсем грустно говорит - "Не уверена, что я доживу до следующей моей зарплаты, скоро на пенсию".
Тут мы уже оба смотрим тупо друг на друга и до нас начинает что-то доходить. Я говорю в форме уточнения: "Декада - это ведь 10 дней, так ?" Она отвечает с улыбкой - "нет, 10 лет !"
После этого она достаёт с полки словарь и мы вдвоём лезем туда. Когда нашли описание слова "decade" - шок у обоих.
Первое и основное значение - 10 лет, шок у меня.
Второе, более редкое значение - 10 дней, шок у неё.
После этой истории, когда моя начальница спрашивала меня, сколько мне надо времени чтобы сделать какую-то работу, я обычно отвечал: "Декады хватит !" |
|
|
| |
|
|
|
|
|
nikvo |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 25, 2007 - 06:08 PM
|
|
Зарегистрирован: Фев 08, 2003
Сообщений: 1251
|
|
alemo писал(а):
Тяжела иммигрантская доля. Языковая проблема, акцент, непонимание играют существенную роль в жизни каждого, кто уехал.
Лет этак 20 назад (в Израиле)я устроился на работу.Однажды опоздав на работу,я объяснил коллегам,что причиной опоздания являлся неисправный сфетофор.У всех сослуживцев,округлились от удивления глаза.Они сказали,что этого не может быть.Тогда я сказал,если не верите,то спросите у моей жены(она работала в соседнем отделе)
Я,очень возмутился,что они мне не верят.Тогда они меня стали успакаивать.И говорили,всё бывает в жизни.Предлагали даже пойти домой отдохнуть и прийти в себя.Вот думаю,какие отзывчивые люди.Из за такой чепухи,как сфетофор,жалеют меня.Потом выяснилось,что слово светофор (рамзор)я перепутал с махзор(месячные)
Ещё раньше,практически, не зная языка,я устроился сподручным,на судоверфь.Моя работа,заключалась в том,что я должен был с палубы подать нужный инструмент в трюм на верёвке.Названия инструментов я заранее изучил.И поэтому справлялся с работой без труда. Напарник,перед началом работы похвастался,что знает много русских слов.И,он в разговоре со мной вставлял разные несложные русские словечки,типа спасибо.Начали работать.В,какой то момент он закричал "дай ."Я дал.(ещё подумал,какой молодец,знает,что я эммигрант и плохо знаю язык)Тогда он стал кричать часто"дай,дай"И я стал давать.Только мне стало непонятно,почему,кроме слова дай он ещё произносит ругательные слова.(Я их выучил непроизвольно в первую очередь.)Тогда я понял,по его реакции,делаю,что то не так.Потом выяснилось,что слово "дай"переводится хватит. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
vitasik |
|
|
Тема сообщения:
Отправлено: Май 25, 2007 - 05:33 PM
|
|
Зарегистрирован: Янв 18, 2007
Сообщений: 1009
Откуда : Portales, NM, USA
|
|
В 87 я был командирован в Адлер на совещание директоров ШШК профсоюзного подчинения. Билеты были только на два дня до или три дня после-пришлось выбрать первое-предварительно позвонив в Адлер-где дали добро и согласились поселить на пару лишних дней... Прилетев, я за эти два дня выполнил неплохую турпрограмму-на теплоходе до Сухуми, затем Гагры, Голубое озеро и т.д. Съездил и в соседние Сочи с ребятами с Донецка, с коими познакомился во время круиза...возвращались поздно-и немного под шофе...ворота профилактория были уж закрыты...ну не ночевать же под пальмой-я форсировал забор-и решительно начал ломиться в дверь. Проснувшейся вахтерше объяснил-мол был в Эшерах на тренировке, а пошатываюсь-так как сильно устал (Эшеры пришли на ум-там футболисты часто тренировались). До конца совещания старушка косилась на меня...
Одновременно в этом профилактории что ль был сбор сборной СССР по легкой атлетике-и выйдя покурить на балкон-не раз замечал "альпинистов"-ребят, лезущих в гости к девушкам....все время думал-а не проще ль договориться, чтоб через дверь? Решил-возрастное...Как же был удивлен-когда вернувшись на работу в пансионат для ветеранов в Гродно и как-то заночевав там и выйдя на балкон покурить- увидел ту же картину...не стареют душой ветераны |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Maximize
Поиск по сайту