Тема сообщения:Отправлено: Апр 20, 2012 - 10:53 AM
Зарегистрирован: Май 31, 2004
Сообщений: 764
Откуда : Москва
ALGIMANTAS писал(а):
Слово ПОЗОР на словацком языке имеет значение/переводится как ВНИМАНИЕ .
Точнее всё же не "Позор", а "Pozor".
Кстати, как и в Словакии, так и в Чехии много таких слов, которые мы при прочтении понимаем совсем не так, как это положено, например: čerstvý chleba - свежий хлеб; vonyavki - духи и т.п.
Скоро в Праге пройдёт традиционный турнир "Злата Прага", так что русскоговорящие шашисты смогут сами убедиться в этих лингвистических приколах.
ALGIMANTAS
Тема сообщения:Отправлено: Апр 20, 2012 - 08:40 AM
PDF President Jacek Pawlicki: ,,Maria Moldenhawer-Frej is one of the key persons in the history of draughts as a sport in Poland. As a respect to that she is a Honourable President of our Federation. This year she became 85 and ... she successfully defended her doctoral dissertation in education "Educational role of draughts".
It was so interesting also for media that almost all television channels in Poland showed it on prime time."
Большое спасибо, очень интересно. Очень рад был увидеть и услышать об уникальном достижении (имея в виду возраст) этой нерядовой женщины.
Так, к слову. В уже далеком 1987 году с небольшой группой литовских шашистов (если не ошибаюсь, это была первая или одна из самих первых поездков литовских шашистов в Польшу после военного - или как он там назывался - положения в Польше) при дороге в Ченстахову гостили в Варшаве у пани Maria Moldenhawer - Frey и ее мужа пана Romuald Frey (патириарх польских шашек уже был больной, после операции - голова - но еще жизнерадостным и общительным. Позже его потеря была большой утратой для польских шашек) и даже ночевали в их кваритире. Очень приятные люди.
Большое впечатление на меня тогда произвела их библиотека шашечных книг. А пани Maria, узнав, что я шашечный композитор, дала несколько адресов участнков конкурсов решения шашечных позиций в каком то польском издании, но потом у меня кое какой контакт получился только с одним из них.
Позже, уже через несколько лет, в одном литовском книжном магазине случайно нашел и купил небольшую книжку этих больших энтузиастов шашек (R.Frey был автором нескольких шашечных книг на польском языке, кажется, первую из них он в соавторстве с J. Pęksa выпустил еще в 1978 году) R.Frey, M.Moldenhawer. Gramy w polską damę. Warszawa, 1985. Она и сейчас есть в моей библиотеке.
saves
Тема сообщения: ВЕСЬ МИР - ТЕАТР, ТЕМ ПАЧЕ - ГЛОБ(УС) Отправлено: Апр 20, 2012 - 08:00 AM
Зарегистрирован: Авг 29, 2006
Сообщений: 175
Откуда : SPb
Aleko писал(а):
Ой, действительно неверно написал. С призами шашистов даже нечего сравнивать женские шахматные призы, конечно.
Просто мне показалось, что Юрий написал - "женщины-шахматистки получают больше мужчин-шахматистов". Дело в том, что на шахматных чемпионатах Европы 2012 года это действительно произошло! Например, у женщин в Газиантепе чемпионка получила 20500 евро, у мужчин в Пловдиве чемпион получит только 14000 евро. Александр Грищук в своём интервью о последних событиях в шахматном мире ("Agon" и т.д.) в частности по этому поводу сказал: "Впервые на моей памяти в женском чемпионате Европы призовой фонд выше, чем в мужском! Это просто абсурд. Я рад за женщин, но это, в общем, полное безобразие".
Слово ПОЗОР, переводимое на английский, отнюдь не последним значением имеет как раз "ШОУ". А что про теннис говорить. Да и гонорары женщин, звёзд британского театра, традиционно выше мужских. При том (или благодаря тому), что в эпоху Шекспира (театра Глобус = Земшар) дамы вообще не допускались на сцену!
Короче,
Говорила бабка деду -
Let's go somewhere in the shadow!
Старый хрен ответил ей -
Darling! Not with you - OK?
kpd54
Тема сообщения:Отправлено: Апр 20, 2012 - 01:58 AM
Зарегистрирован: Апр 03, 2010
Сообщений: 3095
Я знай Китай. Он халёший тавар делать. Китай первый в Мире, по халёший тавар идет.
А вообще, я уже не раз говорил, что СТАНДАРТЫ в Китае, занижены очень сильно, по сравнению с Мировыми.
У них практически нет своих ресурсов, вот они и вынужденны "экономить" на материале, чтобы можно было больше производить г....
Срок годности китайских товаров - 1-4 года, и то если повезет, а потом можно выбрасывать.
Так называемые "прогнозы", о "господстве" Китайской экономики в Мире, не что иное, как миф - мыльный пузырь.
Никогда такого небыло и не будет.
Зарегистрирован: Апр 25, 2007
Сообщений: 1258
Откуда : Dniepropetrovsk,Ukraine
chac писал(а):
Two friends talking:
- I have Facebook, Twitter, Google Plus, Orkut, Messenger, Skype, LinkedIn...
- Dude, do you have a life???
- OMG! No! Send me the link!!
* * *
Wikipedia says: "I know everything!"
Facebook says:" I know everybody!"
Google says:"I can find anything!"
Internet says:" Without me you're nothing!"
Electricity says:"Keep talkin', bitches."
Чак ,сорри если не поймете юмора в моем посте,это чисто русский текст.
.....Из песни......
-Не пойму я Потапа,говорит Настя Каменских,чем ему интернет не угодил.Да благодаря интернету все его знают.Яндекс его знает,май спейс его знает,лайф джорнал его знает,Yahoo его знает!!!
_________________ Затрамо дрямо грялась бряха
Упрямо кряхталась в морзде
И даже крявленькая дряха
И та корлявкалась везде
Two friends talking:
- I have Facebook, Twitter, Google Plus, Orkut, Messenger, Skype, LinkedIn...
- Dude, do you have a life???
- OMG! No! Send me the link!!
* * *
Wikipedia says: "I know everything!"
Facebook says:" I know everybody!"
Google says:"I can find anything!"
Internet says:" Without me you're nothing!"
Electricity says:"Keep talkin', bitches."
Aleko
Тема сообщения:Отправлено: Мар 30, 2012 - 07:57 AM
Зарегистрирован: Авг 28, 2002
Сообщений: 1306
Откуда : Вильнюс
Ой, действительно неверно написал. С призами шашистов даже нечего сравнивать женские шахматные призы, конечно.
Просто мне показалось, что Юрий написал - "женщины-шахматистки получают больше мужчин-шахматистов". Дело в том, что на шахматных чемпионатах Европы 2012 года это действительно произошло! Например, у женщин в Газиантепе чемпионка получила 20500 евро, у мужчин в Пловдиве чемпион получит только 14000 евро. Александр Грищук в своём интервью о последних событиях в шахматном мире ("Agon" и т.д.) в частности по этому поводу сказал: "Впервые на моей памяти в женском чемпионате Европы призовой фонд выше, чем в мужском! Это просто абсурд. Я рад за женщин, но это, в общем, полное безобразие".
ALGIMANTAS
Тема сообщения:Отправлено: Мар 29, 2012 - 05:08 PM
Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5766
Aleko писал(а):
Juri писал(а):
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...
Это в первый раз.
Почему же "в первый раз"?
В турнирах шахматисток призы значительно более большие, чем в турнирах шашистов. И комерческих/полукомерческих турниров у шахматисток больше. И женщин шахматисток профессионалов (игроков) больше, чем мужчин шашистов профессионалов (игроков).
Последний раз редактировалось ALGIMANTAS в Мар 29, 2012 - 05:35 PM; всего редактировалось 1 раз
kozel64a
Тема сообщения:Отправлено: Мар 29, 2012 - 09:47 AM
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
Так , хто тут шутит над Валечкой?! Общался с ней - очень милая скромная девушка. И с мозгами...
Aleko
Тема сообщения:Отправлено: Мар 29, 2012 - 07:32 AM
Зарегистрирован: Авг 28, 2002
Сообщений: 1306
Откуда : Вильнюс
Juri писал(а):
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...
Это в первый раз. И на мой взгляд - совершенно неправильно. Видимо, турки очень любят женщин .
Juri
Тема сообщения:Отправлено: Мар 29, 2012 - 07:19 AM
Зарегистрирован: Мар 30, 2007
Сообщений: 5046
Откуда : Ukraine, Kharkiv
Потерявшаяся в 2008 году в Пекину среди шашистов шахматистка - стала чемпионкой Европы!
Внимание на призы!
Женщины шахматистки получают ВО МНОГО больше мужчин шашистов...
Zheka
Тема сообщения:Отправлено: Мар 27, 2012 - 11:08 PM
Зарегистрирован: Апр 25, 2007
Сообщений: 1258
Откуда : Dniepropetrovsk,Ukraine
Главная 
FAQ
Поиск
Регистрация
Войти и проверить личные сообщения
Войти 
Под-Форум
Maximize
.
Общался с ней - очень милая скромная девушка. И с мозгами... 
.
(p.s. ненормативная лексика)
Поиск по сайту