Google
 

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 0
Гостей:  Гостей: 1
Всего:  Всего: 1
Пользователей:  Зарегистрированные
No members connected


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
slang
Тема сообщения: 2164  СообщениеОтправлено: Фев 19, 2004 - 10:21 AM



Зарегистрирован: Фев 09, 2003
Сообщений: 53

Исконно русское слово "шашки"-сравнительно позднее слово. Впервые оно упоминается в книге за 1731 год, изданной в Санкт-Петербурге. Происхождение слова "шашки" (и в этом этимологи-слависты на редкость единодушны), от персидского "шах".



Рекомендуемая литература:

1) Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон купно с первыми началами русского языка к общей пользе.Спб.1731.

2) Н.М.Шанский, Т.А.Боброва Школьный этимологический словарь русского языка: Значение и происхождение слов.М.1997.

3) П.Я.Черных Историко-этимологический словарь современного русского языка.Том 2.М.1999. [addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
elada_l
Тема сообщения: 2146  СообщениеОтправлено: Фев 18, 2004 - 08:17 AM



Зарегистрирован: Апр 05, 2003
Сообщений: 8

Мне показалось глупым писать сообщения в стиле "на работе нет ничего нового". Но если настаиваете, пожалуйста:

На работе нет никакой дополнительной информации по этому поводу.



С уважением,[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения: 2143  СообщениеОтправлено: Фев 18, 2004 - 06:26 AM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Quote:
Мне к нижесказанному добавить в общем-то нечего. У меня в распоряжении только словарь Фасмера. Его обычный вариант от электронного ничем не отличается. Когда выйду на работу, поищу еще этимологические словари, но это будет не раньше чем через неделю.



С уважением,





...но прошел уже месяц...



Петр (Шклудов)[addsig]

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
elada_l
Тема сообщения: 2017  СообщениеОтправлено: Янв 16, 2004 - 02:29 PM



Зарегистрирован: Апр 05, 2003
Сообщений: 8

Мне к нижесказанному добавить в общем-то нечего. У меня в распоряжении только словарь Фасмера. Его обычный вариант от электронного ничем не отличается. Когда выйду на работу, поищу еще этимологические словари, но это будет не раньше чем через неделю.



С уважением,[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения: 2016  СообщениеОтправлено: Янв 16, 2004 - 12:58 PM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Здравствуйте!



Предлагаю следующие гипотезы:



По Фасмеру [ШАШКА – фигура шашечной игры, от слова «шах», или древнерусского «шахы» - шахматы].



Однако здесь же находим: [ШАШНИ – «осторожный шаг назад».] Так что гипотеза «ШАШКИ – шаЖки» вполне жизнеспособна. Если известно, что «шаш-НИ» - это «осторожный шаг назад», можно предположить, что «шаш-КИ» - это осторожный шаг вперед, что и наблюдается в самой игре. [Здесь «ни» - «отрицание», или (в сочетании) «обратное» движение. А вот «ки»?! Общеизвестно, что направленное движение, чаще вперед – всегда «К» чему-либо. Может ли частица «ки» быть «утверждением», или к примеру вектором направления вперед?]



Не стоит сразу отбрасывать и созвучное «шиш-беш». Вероятность заимствования у соседей с Кавказа велика, особенно с учетом путей миграции: юг – Кавказ – север. «Шишак» - шлем, «бешиха» - шишка, опухоль, пузырь.



Однако на Руси применялось и название «ТАВЛЕИ»! ТАВЛЕИ – от «тавель, тавль», от латинского tabula – доска, таблица. [Обратите внимание на смену букв «в» и «б»! Это довольно распространенная замена от взаимопроникновения греческого/латинского и кириллицы: «барбара» - «варвара» и прочие.]



Таким образом слово «тавлеи» относится только к шашечной доске: игра на доске (расчерченной как таблица). Не зря одним из первых печатных изданий по шашкам были «Таблицы…» «Любителя цифр»! Играли же на «тавлеях» «шашками». («Шлемами»?…)



Возможно разделение игры по сословиям! Те, кто имел возможность купить (заказать) богатую и красивую «тавлею» (доску) называли игру «тавлеями». Богатый к тому же имел и больше возможностей приобщиться к латыни. А те, кто такой возможности не имел, называли свою плохонькую доску «шашечницей», а игру «шашки».



С уважением, Петр (Шклудов).

[addsig]

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
chaler
Тема сообщения: 2015  СообщениеОтправлено: Янв 16, 2004 - 12:31 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 605

В поисках ответа об этимологии слова "шашки" натолкнулся на забавную страницу:



http://eson.narod.ru/n1241.htm



Если учесть, что шашки снились мне постоянно, то проблем и сомнительных дел мне в жизни отмерено с избытком



Мне кажется, что слово "шашки" должно как-то увязываться с корнем "шаш", существующим в нарды (шаш-беш?([addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
A.Presman
Тема сообщения: 2014  СообщениеОтправлено: Янв 16, 2004 - 12:01 PM



Зарегистрирован: Авг 31, 2002
Сообщений: 536

http://starling.rinet.ru/

Этимологический словарь Фасмера.



ша/шка I "холодное оружие". Корш (у Преобр., Труды I, 92) объясняет как заимств. из черк., ср. абадзех. s^еsx|о, кабард. sеs^x|о, шапсуг. s^еsx|о, sеs^x|uо; см. Эркерт 119. Кумык. s^оs^ka", которое приводит Горяев (ЭС 419), происходит, согласно Преобр. (там же), оттуда же.





ша/шка II "шашечная фигура", первонач. "шахматная фигура, королева". От шах I или производное от др.-русск. шахы мн. "шахматы"; см. Горяев, ЭС 419; Преобр., Труды I, 92.





ша/шка III "любовница", перм. (Даль), сиб. (ЖСт., 1899, вып. 4, 516). Вероятно, первонач. тождественно предыдущему, т. е. "королева (в шахматах)".

======================================================



Тут что всё же от шахов? Ждём что скажет Таня.







[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
AS
Тема сообщения: 2009  СообщениеОтправлено: Янв 15, 2004 - 07:55 PM



Зарегистрирован: Июль 18, 2002
Сообщений: 391

Почему то мне кажется, что название игры идет от слова "шажки" (шагать), просто потом оно преобразовалось для более удобного русскому языку звучания. Интересно есть среди нас лингвисты?[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Alkand
Тема сообщения: 2007  СообщениеОтправлено: Янв 14, 2004 - 06:21 PM



Зарегистрирован: Июль 16, 2002
Сообщений: 3637
Откуда : Москва


Таня,



это не просто "интересно", а ОЧЕНЬ интересно. Даже более того, я уверен, что любому квалифицированному шашисту просто необходимо знать о происхождении названия игры.



Повезло "всяким" футболам, волейболам и прочим "болам". С ними все ясно [addsig]

_________________
Aurora Borealis - единственный инструментарий для истинных профессионалов Smile
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail WWW  
Ответить с цитатой Наверх
elada_l
Тема сообщения: 2006  СообщениеОтправлено: Янв 14, 2004 - 05:02 PM



Зарегистрирован: Апр 05, 2003
Сообщений: 8

Слово "шашки" от персидского слова "шах" произойти не могло. "Шах" обозначает "король", "мат" - поверженный, таким образом получаем название несколько другой игры.

Дома у меня только малый этимологический словарь, про "шашки" там нет. Если это действительно интересно, то могу постараться узнать у более сведущих людей.



Начинающий лингвист из Петербурга,[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
A.Presman
Тема сообщения: 2005  СообщениеОтправлено: Янв 14, 2004 - 02:31 PM



Зарегистрирован: Авг 31, 2002
Сообщений: 536

Возник тут вопрос у буржуазных учёных - каково проихождение слова "шашки".

Говорит один с убежденным видом - от персидского "шах", мол.

И на меня смотрит.

А я по образованию человек необразованный.

И возразить хочется, а нечем.

Может друзья-коллеги помогут?[addsig]
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 0.558897972107 seconds.