Google
 

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 0
Гостей:  Гостей: 388
Всего:  Всего: 388
Пользователей:  Зарегистрированные
No members connected


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Дек 07, 2009 - 04:21 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5510

Считаю, что я должен познакомить коллег с коротким эл.письмом от FMJD, которое получил вчера вечером и которое адресовано мне и S.Yushkevitch, а также руководителям федерации шашек Украины и Литвы (только снял эл.адреса):

Tema: negative remarks in FMJD CPI documents
Data: Sun, 6 Dec 2009 22:54:57 +0100
Kas: Frank Teer
Kam: Sergei Yushkevitch, kaciuska
Kopija: Yatsenko, Anatoli Sidlauskiene, Romualda

Dear Mr. Kaciuska and Mr. Yuskevitch,
the FMJD has removed the unnecessary negative remarks about you in the CPI reports about which you have complained.
Kind regards,
Frank Teer
General Secretary FMJD

Могу добавить, что
1. Исправленный документ
"Explanations of the CD decisions concerning the CPI"
находится здесь (он там, неисправленный, был и раньше, т.е. среди официальных документов FMJD):
http://www.fmjd.nl/?p=comp
2. Я уважаю мужество и решимость Mr.H.Otten (я обращался к нему) и Mr.F.Teer исправлять ошибки.
Algimantas Kačiuška
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
edvardbuzinskij
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Нояб 05, 2009 - 03:56 PM



Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6054

Ой ребята насмешили! Very Happy Давно я так не смеялся... Very Happy
Похоже на письмо Ленина Троцкому в феврале 1917....
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Нояб 05, 2009 - 03:18 PM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Опубликовано на сайте Лепшича:

Цитата:
Борис Иванов:
Глубокоуважаемый Яяп!
По последним сведениям, в Берлине, скорее всего в декабре 2009 года, будет встреча Совета Директоров. Мы с Вами плотно разговариваем с 2007-го года. Я убедился в Вашей порядочности. Вы убедились в правоте всех моих словесных посылок.
Пора переходить к делу.
Предлагаю для решения лишь 3 вопроса.
1. Изгнать старый состав CPI комиссии шашечной композиции FMJD. Технически обозначить полную смену состава, с последующим назначением конкретных лиц.
2. По Вашему указанию я выложил мою Концепцию правил по шашечной композиции в 2007-м году (сайт Кандаурова «Шашки в России») на принятых FMJD языках общения. Можете мне поверить, что скачиваний с сайта было более ½ от 1000. Замечаний нет. О чем это говорит? О том, что незачем прятать голову в песок, типа страуса. Нужно немедленно принимать эти правила на международном уровне. Доведите до сведения Совета Директоров, что обезображенная ситуация с Правилами из-за некомпетентных действий (приведших к уничтожению композиции) шклудова-шульги-качюшки будет немедленно исправлена с принятием Правил Б. Иванова.
3. Непростительна (доложите об этом обязательно Совету Директоров) неиспользованная потенция Белорусской Шашечной Школы Композиции и ее создателя Иванова Б.В. В этой связи поставьте вопрос на Совете Директоров об использовании интеллектуального потенциала Иванова Б.В. (разработчик -обладатель единственной в мире супербазы композиций БДИ-База Данных Иванова) для хотя бы следующих функций
a. Регистрации произведений под флагом FMJD любого клиента (с Вашего разрешения) в БДИ, для чего Б. Иванов обязан выслать клиенту удобоприемлемый для него документ о регистрации в БДИ.
b. Доверить Б. Иванову (это позволяют опции суперпрограммы) обеспечение и проведение, судейство любого соревнования по шашечной композиции

Искренне Ваш, Борис.

PS. Вопрос о конкретных новых фамилиях «правительства» CPI можно решить чуть позже, по согласованию сторон.

Борис.


Цитата:
Евграф Зубов:
Увы Cry , у Бориса "крыша" съехала.


Нужны ли комментарии?
Думаю нет.
Интересно только кого проклянет Борис, когда его детище в очередной раз пойдет в урну? Embarassed

_________________
love is an answer


Последний раз редактировалось Fenix в Нояб 05, 2009 - 04:12 PM; всего редактировалось 1 раз
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
Alkand
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 01, 2009 - 04:10 AM



Зарегистрирован: Июль 16, 2002
Сообщений: 3635
Откуда : Москва
да, мой перевод. Кто еще так коряво, да еще местами "литературно" может перевести Rolling Eyes

_________________
Aurora Borealis - единственный инструментарий для истинных профессионалов Smile
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail WWW  
Ответить с цитатой Наверх
A.Presman
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 30, 2009 - 08:24 PM



Зарегистрирован: Авг 31, 2002
Сообщений: 535

Русская версия также добавлена.
Если не ошибаюсь, перевод А. Кандаурова. Question
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение ICQ 
Ответить с цитатой Наверх
alemo
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 29, 2009 - 04:02 PM



Зарегистрирован: Апр 04, 2003
Сообщений: 6922

Fenix писал(а):
14. Farewell for Mr Jaap Bus
After the meeting drinks were offered by the Executive Vice-President Harry Otten for a farewell to Mr. Jaap Bus who left the FMJD board after 6 years of membership of the Board, as treasurer and as president of the CPI. The EVP expressed his thanks for all the work done by Jaap Bus.
-------------------------------------------------------------------------
14. Прощание для г. Jaap Bus. После того, как встречающиеся предлагались напитки Исполнительным Вице-президентом Гарри Оттеном для прощания с г. Jaap Bus, который оставил правление FMJD после 6 лет членства Правления, как казначей и как президент CPI. EVP выразил ему благодарность за всюработу, сделанную Jaap Bus.

... и пусть Сергей Педько меня возненавидит...
Чего тут непонятного - выпили на посошок. Последняя обязанность, которая у него осталась - дать указания Матусу
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 29, 2009 - 02:44 PM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Short report of the meeting of the Executive Board FMJD page 3
May 30, 31, 2009, Salou
---------------------------------------------------------------
Present: Executive Vice-President Harry Otten, tournament Directors Henri Macaux and Johan Demasure; Treasurer Frits Luteijn; General Secretary and President Technical committee Frank Teer, for EDC: president Janek Mäggi; President of the Medical Committee, also representing the African confederation CAJD: Oumar Thiero; for the section 64 president Leszek Petlicki; For the CPI committee Jaap Bus;
Assistents during the meeting: EDC vice president Rima Danileviciene, also assisting with translation for Mr. Petlicki, and Viktoria Lehtmets, director of the bureau of the European Confederation EDC .
---------------------------------------------------------------

1. Good governance in FMJD Board
The Executive Board has discussed rules for good governance proposed by the General Secretary and will try to work according to these rules. Part of these rules are good preparation for meetings by all participants, better communication with the federations and with each other and better and earlier planning of FMJD events.

2. Calendar International draughts 2008 / 2009. :
- From June 6 to June 21 the World Championship match men International Draughts between Georgiev and Schwarzman will be played in the Netherlands.
- Brazil will organize the World Championship International Draughts from October 18 to November 11 in Rio de Janeiro, Copa Cabana Beach, with 48 players in 4 groups of 12 semi finals and a final of 12 players.
- Brazil will also host the World Championship Women during the final phase of the World Championship from November 1 to November 11. Brazil would like to organize the tournament with 24 players from as much federations as possible. The FMJD board has agreed with this.
- The General Assembly will be held during the World Championship in Rio de Janeiro.
- The Youth Olympiad (teams of 1 junior, 1 cadet and one mini cadet) will be held in Ukraine from December 15 to 22. For the first time this tournament is open for maximum 3 teams per federation, but only the stay (hotel and meals) are paid by the organisation for the first team.

3. Qualification for the World Championship International Draughts
At the moment 32 players are known to participate in the world Championship: most of the players from Europe and the players who qualified in the Pan-American championship. The African Championship, qualifying for the World Championship is held in July and nothing is known about Asia at the moment.

4. Qualification for the World Championship Women International Draughts
The problems during the December meeting of the board are solved by the proposal of Brazil to invite 24 players. The FMJD wanted to ask all federations who organized their national women championship to propose one player. However with the normal number of participants of 14 this was impossible. The Tournament director and the president of the Technical committee will work out the last details of the qualification in the coming days and invite the federations to nominate their participants.

5. Rules for World Championships in section 64
Some federations have asked that the World Championship 64 should only be held with the Brazilian rules (which are the same as the rules for international draughts on 100 squares). However the Eastern European countries prefer to play with the Russian rules. 64 President Petlicki explained that all World championships are organized every year and played alternately with the Brazilian and Russian rules. Many times it also depends of the organizing federation. Some only want to organize it when it is played with the Brazilian rules while others only want to organize with the Russian rules.

6. News from EDC
The EDC has 6 tournaments this year, amongst others the Youth championship with 4 categories of youth, boys and girls, so 8 groups of approximately 30 players, in Hijken (Netherlands) at the start of August. The EDC also has its assembly in Hijken on august 1.
Furthermore there will be the first tournament ever in Sweden. At the end of August the Viking Open will be organized in Stockholm with some qualifying places for the European Championship in 2010.

7. News from CAJD
Africa has proposed its candidacy for the World Championship 2013. The first candidate is Guinee with as reserve candidate Senegal.
At the moment the African country team championship is being played, surprisingly without the participation of Senegal. A revelation in this tournament is the play of Guinee who wins almost all matches.
In July the personal championship of Africa, qualifying for the World Championship will be played.

8. News from IMSA and Sport Accord (formerly known as GAISF)
In March the president and EVP visited Denver for the meetings of the International Sports federation organisation Sport Accord and the International Mind Sports Organisation IMSA.
In the IMSA meeting the possibilities for a next WMSG were discussed. It appears to be impossible to have these games in London after the Olympics and the IMSA decided to step away from the Olympic years and will try to organize the second WMSG in 2011 or 2013. There are already some cities interested to host these games.
The president and EVP were both nominated in the Board of IMSA to represent the FMJD.

9. Medical Committee and anti doping.
The report and planning of the President of the Medical committee Oumar Thiero were discussed. The main thing for the coming year is the introduction of a small number of out of competition tests. Mr. Thiero will send a request for information about clubs and players to the federations and then select a few federations and some players to be candidates for out of competition tests. From these candidates a final selection will be made for the tests. The tests will be carried out by the National Anti Doping Organizations..

10. Composers committee CPI
The World championship for problem composers, PWCP III, announced by the CPI vice president Vladimir Matus, will be postponed. At the moment that it started, on May 15, the World Championship was only published on severall websites in Russian and not yet communicated to the rest of the composer´s world and not communicated to the Executive Board of the FMJD, nor published on the FMJD website. Leaving president of the CPI committee Jaap Bus is asked to talk with the candidate president Vladimir Matus to agree about a new starting date and about some changes in the themes of the World Championship and about the composition of the Jury.
The same is true for the World Championship end games PWCE.
Another subject is the structure / membership of the CPI that also has to be discussed with Vladimir Matus.
The new internal regulations of the CPI (so called “statutes”) were accepted with some minor suggestions for adaptations.
-----------------------------------------------------------------
10. Комитет композиторов CPI Чемпионат мира для композиторов по проблемам, PWCP III, объявленный вице-президентом CPI ВЛАДИМИРОМ МАТУСОМ, будет отложен. В настоящее время то, что он начался, 15 мая, регламент Чемпионата мира был только издан на серверах вебсайтов на русском языке но еще не было объявления для остальныой части композиторов мира, не было обращения к Исполнительному органу FMJD, и нет публикации на вебсайте FMJD. Оставляя президента комитета CPI Jaap Bus просят говорить с кандидатом в президенты Владимиром Матусом согласовать новую стартовую дату, некоторые изменения в темах Чемпионата мира и составе Жюри. То же самое верно и для Чемпионата мира по этюдам PWCE. Другая тема - структура / членство CPI, которые также должны быть обсуждены с Владимиром Матусом. Новые внутренние инструкции CPI (так называемый "устав") были приняты с некоторыми незначительными предложениями для адаптации.

11. General Assembly preparation
The exact dates are not yet known, but they will be somewhere near the start of the World Championship in Brazil.
There will be elections for the President, the Tournament director Seniors and the General Secretary. At the moment it is not yet known if the current members of the board, Ptitsyn, Macaux and Teer, are candidate for re-election.
The planning is:
- 3 months before the Assembly the federations will receive a preliminary agenda with the invitation to propose candidates for the Board functions.
- 2 months before the assembly the FMJD plans to send a more final agenda with proposals of the FMJD board
- Until 1 month before the assembly the federations may send their proposals and candidates to the General Secretary and a final agenda with proposals and candidates for functions will be presented.

12. World records
The Executive Board recognizes the World Record clock simultaneous games set by Jean Marc Ndjofang (Cameroun) with 33 games and a score of 58 points (88 %) improving the World Record set by Anton van Berkel (Netherlands, 32 games).
The board expressed its admiration for the performance and high score of the Grandmaster from Cameroun.

13. Meetings of the Executive Board.
The Executive Board will plan a small Board meeting in the start of August in the Netherlands, in October a short preparation meeting just before the General Assembly in Rio de Janeiro and a meeting shortly after the General Assembly to discuss the results of the General Assembly.

14. Farewell for Mr Jaap Bus
After the meeting drinks were offered by the Executive Vice-President Harry Otten for a farewell to Mr. Jaap Bus who left the FMJD board after 6 years of membership of the Board, as treasurer and as president of the CPI. The EVP expressed his thanks for all the work done by Jaap Bus.
-------------------------------------------------------------------------
14. Прощание для г. Jaap Bus. После того, как встречающиеся предлагались напитки Исполнительным Вице-президентом Гарри Оттеном для прощания с г. Jaap Bus, который оставил правление FMJD после 6 лет членства Правления, как казначей и как президент CPI. EVP выразил ему благодарность за всюработу, сделанную Jaap Bus.

... и пусть Сергей Педько меня возненавидит...

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 29, 2009 - 02:16 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5510

Сегодня появилось на сайте FMJD:
http://www.fmjd.nl/news.php?nid=446
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
volk
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 21, 2009 - 05:19 AM



Зарегистрирован: Апр 10, 2005
Сообщений: 897
Откуда : Лес
Цитата:
На главную страницу я захожу.Но не могу ничего писать в форуме.

Попробуйте тот же фокус - через ссылку на Тавлеях...
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 16, 2009 - 02:29 AM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Постоянно захожу на: http://fmjd.org/ , и никак не могу найти обещанного отчета по CD...

Я могу понять Franka Teer, когда он пишет: Do you think that all decisions from a CD meeting can be published within one or two days after that meeting?

Да, это так трудно опубликовать отчет о заседании CD и принятых там решениях. Это же столько решений было принято! Где искать время на оформление и публикацию... (Не то что 350 композиций 10-го чемпионата Новополоцка - за задержку публикации коорых у знающих и понимающих людей прошу извинения...)

Но господин Frank Teer всё же проговорился: There are more important things for the FMJD board then the composers world.

"Есть более важные вещи для правления FMJD чем мир композиторов."

Да, дорогой Frank, я это тоже понимаю...
Вам об этом сказал Бус, которого вы хотите видеть в качестве "ответственного в CD за композицию"?
Ну-ну.
Назначим волка ответственным за ягнят...
Впрочем об этом писал уже не Teer. Он занят "более важными чем композиция делами"... Об "ответственном за композицию при CD" вместо Teer написал в своем "объяснении" сам Бус... А еще Лукашенко ругают - мол держится за власть. Нет, господа, последний диктатор Еропы у на не Лукашенко, а... Угадайте с одного раза кто! Razz

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 15, 2009 - 01:59 AM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Таки - Бус УДАЛИЛСЯ! (Мне бы не перепутать буквы - по Фрейду...)
По-моему, три месяца уже прошли...
Мне лично кажется, что такая "помощь", которая больше похожа на противодействие, Матусу НЕ НУЖНА!

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 14, 2009 - 07:57 PM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5510

ЗНАКОМЛЮ с сегодняшней перепиской с Mr.H.Otten (снял только адреса и т.п.). Смотреть "сверху вниз":

RE: Message via website FMJD.ORG to otten
Sun, 14 Jun 2009 12:41:28 -0000
Dear Mr. Kaciuska,
CPI has been discussed at length during the CD in Salou, two weeks ago. Mr. Teer will produce minutes of this meeting and what is written there is valid. All other claims, writings etc. on what kind of forums or by whomever are not valid for us as the CD of FMJD. As you may know, neither me nor Frank Teer are internet policemen and therefore we cannot control what is written. Therefore I urge you to refer to the minutes only to form your opinion, not about what is written by others.
Best regards,
Harry Otten
Executive Vice President FMJD

Thanks
Sun, 14 Jun 2009 16:38:35 +0200
Dear Mr. H.Otten,
THANKS for the operative answer.
But you have not explained what status Mr. J.Bus in FMJD. To you I shall
be grateful and for the explanatory of this question, it interests many
my colleagues from the different countries.
Also I ask of your sanction to publish from you the received letter.
Best regards,
Algimantas Kaciuska

RE: Thanks
Sun, 14 Jun 2009 19:54:40 -0000
Dear Mr. Kaciuska,
Mr. Bus has retired from CPI and Mr. Matus is his successor. Mr. Bus will help Mr. Matus during the first three months of his term.
I cannot forbid people to write or publish.
Best regards,
Harry Otten
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 14, 2009 - 01:03 PM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

http://minietiud.forum2x2.ru/forum-f10/tema-t278.htm
Элиазар Скляр писал(а):
Tsvetov писал(а):
бес Бус - босс? Бис!


эпиграф:

" Товарищ Сталин, вы большой ученый
В науках вы познали высший толк,
А я простой советский заключенный
И мой товарищ - серый брянский волк..."
( Ю.Алешковский)

ххх
Товарищ Джаап, вы большой ученый
И в композиции познали толк,
А я простой обычный композитор
И мне товарищем Геннадий (он же "Волк")

Понятны нам заботы ваши близко -
Борец вы за свободу и права,
Вот только жаль при этом композиция
Пока и ни жива и ни мертва...

Товарищ Джаап,вы большой ученый
Вам в композиции замены нет пока,
Соревнований также нет в помине...
Но композиция попрежнему жива ! Very Happy



Exclamation Exclamation Exclamation

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
ALGIMANTAS
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 14, 2009 - 11:10 AM



Зарегистрирован: Авг 27, 2002
Сообщений: 5510

Так как здесь текст Mr.J.Bus дан только на русском языке, то и я здесь даю только русский вариан Открытого обращения. Текст на английском языке (как и на русском) - на World Draughts Forum. Открытое обращение отправлено руководителям FMJD.

Открытое обращение (шашечная композиция)

Это – ответ на текст Mr.J.Bus: „Пояснения к решениям, принятым на Совете
Директоров (СD) относительно CPI», смотрите http://minietiud.forum2x2.ru/forum-f17/tema-t324.htm
В своем ответе коснусь только тех моментов текста Mr.J.Bus, где он склоняет мою фамилию.
1. Mr.J.Bus пишет неправду:

1.1. Mr.J.Bus: „(...) Mr.Kaciuska не может работать как член команды“.
Я как член команды работаю много десятилетий. С 1980 года являюсь
руководителем шашечной композиции в Литве: до 2001 года был председателем Комиссии по композиции Федерации шашек Литвы, с 2001 года являюсь президентом вместо этой комиссии созданной организации: Lietuvos saskiu kompozicijos megeju – Lithuanian draughts composition amateur‘s union (LSKMS – LDCAU). Много лет был и ныне являюсь членом Руководящего комитета (РК) Федерации шашек Литвы. На работе разные руководящие должности занимаю уже много лет (последние 11 лет являюсь директором небольшого завода). Исполнение всех этих обязанностей от меня требовало и требует работать в команде.
Связи с этим у меня вопрос: кто, какие коллеги, в шашечной композиции
составляют команду Mr.J.Bus? „Команда» из одного человека (его самого)?

1.2. Mr.J.Bus: «После этого Mr.Kaciuska сделал все от него зависящее, чтобы
расколоть маленький мир шашечных композиторов».
1.2.1. Это – клевета. Я требую это доказать или опровергнуть.
1.2.2. «Лига наций 2008 - 2009» (ЛН) подготовили и проводят национальные федерации шашечных композиторов, их руководители (национальные организации композиторов являются членами национальных федераций):
1.2.2.1. APF, Франция (бывший президент APF Mr.A.Tavernier. Нынешний президент APF Mr.M.Sabater является членом жюри одного из этапов ЛН).
1.2.2.2. KVD, Нидерландый (главный редактор журнала „De Problemist» Mr.dr.A. van der Stoep и президент KVD Mr.Z.Schokker).
1.2.2.3. LSKMS, Литва (президент LSKMS A.Kaciuska).
В ЛН участвуют 64 композиторов (рекорд соревнований по шашечной композиции), с членами жюри, организаторами – свыше 70. Среди участников LN – члены CPI V.Matus, V.Shulga, ...J.Bus.

1.3. Mr.J.Bus: „CD не исключает, что Mr.Kaciuska оказал на г- на Матуса сильное влияние. Одним из примеров являются объявление PWCE II. Назначение г – на Шклудова координатором чемпионата вносит новую попытку раскола».
1.3.1.Это неправда. Mr.V.Matus ясно объявил, что PWCP III и PWCE II подготовил нынешний состав CPI: V.Matus, V.Shulga.
1.3.2. С сентября 2006 года до весны 2009 года у меня с Mr.V.Matus практически не было никаких контактов. С весны 2009 года я от Mr.V.Matus, когда он стал вице президентом CPI FMJD, по электронной почте получил:
1.3.2.1. Пару раз – приглашение войти в состав CPI FMJD. Mr.V.Matus заявлял, что все его проекты (принцип формирования CPI, будущие чемпионаты мира и т.д.) согласованы с президентом FMJD Mr.V.Ptitsyn.
1.3.2.2. Проекты регламентов PWCP III и PWCE II. Эти проекты Mr.V.Matus отправлял не только мне, но и руководителям всех национальных организаций шашечных композиторов (по моему, очень правильный шаг Mr.V.Matus). По этим проектам у меня было только несколько технических замечаний. Что в регламенте PWCE II Mr.P.Shkludov указан как координатор этого чемпионата, я узнал только от …текста Mr.J.Bus. В проекте, который я видел, был указан другой коллега.
1.3.2.3. В эти месяцы пару раз мне Mr.V.Matus звонил по телефону , приглашая стать членом CPI.

1.4. Mr.J.Bus: „В то время, когда Mr. Kaciuska еще был членом CPI, к нему обращались с просьбой спросить г-на Шклудова по-русски, на какой статье RIE основывались его исключения (или смехотворно низкие оценки). Mr. Kaciuska получил ответ от г-на Шклудова, который не был достаточным и вступил в контакт с другим членом жюри, не проинформировав об этом члена жюри из Голландии.?
1.4 1. Вcе это, о чем здесь написал Mr.J.Bus – функции координатора чемпионата (информация и т.д.), а им был не я.
1.4.2. Что значит «смехотворно низкие оценки»?. Как этот «термин» Mr.J.Bus определен в Правилах (RI CPI FMJD)?
1.4.3. Насколько я помню, в этом чемпионате Mr.P.Shkludov, как член жюри, работал не хуже, чем судья из Голландии. Все мы делаем ошибки, кажется, что в мире ошибок не делает только один человек – Mr.J.Bus.

2. Официальный представитель FMJD, вице президент CPI пригласил меня и я принял его приглашение. Связи с этим у меня вопрос: это мое согласие стать членом CPI – тоже моя попытка усилить раскол «в маленьком мире шашечных композиторов»? Или наоборот?
После официального приглашения официального деятеля FMJD и моего согласия, потом только из – за этого от имени FMJD выступает другой господин и в значительной части своего текста оскорбляет меня. За что?
Если ничего не изменится, я в ближайшее время буду рассматривать вопрос прекращения абсолютно всей своей деятельности в международной шашечной композиции, прекращения абсолютно всех своих международных контактов (включая переписку).

3. По рекомендациям своего адвоката, я прошу Mr.H.Otten найти время и возможность ответить на два вопроса:
3.1. Текст Mr.J.Bus – официальный документ FMJD или личное письмо Mr.J.Bus?
3.2. В своем тексте в одних местах Mr.J.Bus себя называет „Уходящим в отставку президентом CPI», в других – „бывшим президентом CPI». Какое сейчас официальное положение Mr.J.Bus в FMJD?

С уважением,
A.Kaciuska
Президент LSKMS – LDCAU,
Член РК Федерации шашек Литвы
14 – 06 - 2009


Последний раз редактировалось ALGIMANTAS в Июнь 14, 2009 - 01:14 PM; всего редактировалось 1 раз
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Fenix
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 08, 2009 - 03:38 AM



Зарегистрирован: Сен 01, 2002
Сообщений: 8716

Перевод материалов господина Буса на форуме Миленко Лепшича сделал Семен Беренштейн:
http://minietiud.forum2x2.ru/forum-f10/tema-t325.htm


Пояснения к решениям, принятым на Совете Директоров (СД) относительно CPI.

1. Вступление.

Г-н Матус незадолго до начала заседания СД в Салоу отправил в СД следующие предложения:

- Письмо, содержащее список кандидатов на членство в CPI FMJD с длинным пояснением относительно кандидатуры Mr. Kaciuska.
- Объявление PWCP III
- Объявление PWCE II
- Изменения в Статусе CPI
- Некоторые другие вопросы.

Основные решения, принятые на СД в Салоу 31-05-2009 относительно CPI, следующие:
- Чемпионаты мира под эгидой FMJD (PWCP III and PWCE II) должны быть отложены на более поздний срок.
- Все остальные предложения г-на Матуса, нынешнего Вице-Президента CPI, должны быть заново обсуждены в широком контексте. Это означает, что эти предложения в настоящий момент не принимаются.
- К Mr. Bus, бывшему казначею и Уходящему в отставку Президенту CPI, обратились с просьбой найти решения вместе с г-ном Матусом. Эти решения должны быть представлены как совместные предложения на Совет Директоров.

Этот документ содержит разъснения того, что обсуждалось на СД относительно CPI, значительно подробнее, чем это будет отражено в протоколе.
После заседания Mr. Bus незамедлительно вступил в контакт с г-ном Матусом, и было решено, что вопросом номер один обсуждения является PWCP III. За день до отпуска г-на Матуса был достигнут консенсус относительно того, что темы для PWCP III будут изменены и что жюри будет расширено или несколько изменено.
Это будет подготовлено Mr. Bus, который не будет принимать участия в PWCP III, и по этим вопросам будет принято решение после возвращения г-на Матуса из отпуска.

2. Подготовка к обсуждению на СД.

Нормальной процедурой является включение, при подготовке Чемпионата мира под эгидой FMJD или иных важных решений / документов, в состав CPI дополнительно по меньшей мере одного члена СД. Итогом является выдвижение CPI, при согласии по крайней мере одного члена СД, своих предложений для обсуждения на СД. Соответствующие документы должны быть представлены вовремя, по крайней мере не позднее 14 дней до начала заседания и включены в повестку дня СД.
При наличии каких-либо вопросов Исполнительный Вице-Президент (ИВП) или Генеральный Секретарь могут обратиться к Президенту CPI с просьбой об их разъяснении до начала заседания СД.

В случае согласия Совета Директоров на проведение Чемпионата мира по шашечной композиции под эгидой FMJD объявление о нем должно быть сначала дано на сайте FMJD, и по крайней мере, не позднее, чем на других сайтах.

В действительности же при подготовке к заседанию в Салоу члены СД не получили соответситвующих документов вовремя.
С формальной точки зрения это является достаточным основанием для того, чтобы эти предложения не обсуждались и не принимались вообще.

Тем не менее, СД отнесся к проблемам СPI и того, что случилось в ней, со всей серьезностью и принял решение обсудить ситуацию.
Из-за сложности ситуации ИВП, Mr. Otten, должен был обсудить создавшееся положение в CPI за официальным завтраком и т.д., главным образом с Генеральным Секретарем Mr. Teer, и уходящим в отставку Президентом Mr. Bus. Вопросы шашечной композиции ИВП обсуждал также и вне рамок СД.

Три наиболее важных вывода, которые были сделаны, состояли в том, что г-н Матус:
- Не информировал и не контактировал с уходящим в отставку Президентом CPI в должной степени по отдельным вопросам и/или не реагировал на его замечания. Г-н Матус также не информировал никакого другого члена СД.
- За несколько дней до начала заседания СД выяснилось, что уже за несколько недель до СД на нескольких сайтах опубликовано объявление о PWCP III на русском языке, и что английская версия объявления послана на сайты Европы. Уходящий в отставку Президент CPI не был информирован обо всем этом и не полностью согласен с проектом на английском языке.
- Совершенно случайно Уходящий в отставку Президент CPI услышал во время ежегодного заседания KvD, что это объявление было также послано главному редактору DP, что явилось для него неприятным сюрпризом.
- Г-н Матус обратился в СД с просьбой об утверждении его предложений, включая PWCP III, 29-го мая, в то время, как PWCP III стартовал уже 15-го мая – при наличии опубликованной всего лишь русской версии объявления и Инструкции для судей.

В связи со всем этим у СД не было иного выбора, кроме как не принять предложение г-на Матуса относительно PWCP III и PWCE II.

3. Объявление PWCP III.

Отностельно предыдущего чемпионата мира под эгидой FMJD – PWCP II – задавались вопросы: правильно ли, что член CPI, как г-н Матус, принимает участие в соревновании и готовит темы?
Как Президент CPI, я отвечал, что это не запрещено, но что ИВП должен выносить независимое суждение в случае конфликтов при условии, что нет “jury d´appel” (апелляционного жюри – фр.).
Я также объяснил, что я был инициатором категории D и что я, будучи членом жюри, не участвовал в соревновании. Более того, другие категории не были слишком специфичными.

В первом PWCP, мы увидели, что нечеткость формулировок привела к протестам против исключения, в частности, это касалось различия между словами «комбинационная» (фаза) и «эндшпильная» (фаза), поскольку эндшпильная фаза может содержать одну или более комбинаций.

В других контекстах мы увидели, что весьма желательно, чтобы участники знали, кто делает замечания по поводу каждой конкретной композиции. Это особо интересно в случае так называемых абсурдных ИП (resemblances).

Все эти, выявленные в результате предыдущей практики, обстоятельства не были учтены в объявлении о PWCP III.

Г-н Матус сказал, что подготовка объявленных тем была согласована с рядом проблемистов.
Г-н Матус не ответил на вопрос Уходящего в отставку Президента CPI: Кто эти проблемисты?

Более того, темы PWCP III не были обсуждены с Уходящим в отставку Президентом CPI, который не будет принимать участия в PWCP III, и, к тому же, по крайней мере, одна из категорий очень специфична, что может быть к выгоде г-на Матуса как участника или, по крайней мере, может создать такое впечатление у других участников.
И в довершение всего организатор, координатор и члены жюри – все из Восточной Европы, что неприемлемо для участников Запада.
Французский член жюри PWCP III, по предложению г-на Матуса, вышел из него незадолго до заседания СД. Он был также тем членом жюри FFJD 2008, который нарушил правила RI и отказался эти нарушения исправить. В связи с этим французский член жюри ни в коем случае не мог быть включен в состав жюри чемпионата мира под эгидой FMJD.

СД принял решение, что это достаточные основания для неутверждения объявления о PWCP III и что объявление о Чемпионате мира должно быть отложено на несколько месяцев.

Это означает, что каждый аспект PWCP III, такие как состав жюри, темы, инструкция для судей и координатор, должны быть заново обсуждены г-ном Матусом и Mr. Bus, уполномоченным Советом Директоров подготовить преложение, которое может быть принято Советом Директоров (ИВП). Это потребует нескольких месяцев, с учетом периода отпусков, и должно быть завершено к следующей Генеральной Ассамблее (ГА), которая состоится в Бразилии в октябре или ноябре 2009 г.

4. CPI

Советом Директоров было обсуждено предложение г-на Матуса, и были также обсуждены несколько поступивших писем по конкретным кандидатам на членство в CPI.
На ГА ФМЖД все страны участники ФМЖД имеют равные избирательные права. Невозможно, чтобы все страны были представлены в двух комитетах ФМЖД, в Технической Комиссии (ТК) (правила для соревнований шашистов-игроков) и CPI (правила для соревнований проблемистов).
Члены ТК и CPI назначаются с учетом их профессионализма и способности работать в команде. Они не должны представлять какую-либо страну, но, желательно, – группу людей из разных стран, что и должно иметь место на практике. Так, назначение эксперта по задачам-100 является верным, поскольку он не представляет конкретную страну.
Обсуждение и улучшение существующих правил является одной из главных задач как ТК, так и СPI. Однако несоблюдение существующих правил противоречит членству в ТК или CPI.
К сожалению, это имело место в случае с Mr. Sabater в FFJD 2008. Мы полагаем, что он неверно понял правила, и будет изучен вопрос, как это исправить. Однако в настоящий момент условия для его принятия в состав CPI не соблюдены.

Особый случай представляет cобой вопрос о кандитатуре Mr. Kacuiska. СД получил реакции за и против Mr. Kacuiska, и, помимо того, члены СД также имеют свой опыт общения с ним. Г-н Матус прислал письмо в поддержку Mr. Kaciuska, которое не убедило СД. Текст письма вполне в духе заявлений Mr. Kaciuska, которые мы уже втречали ранее. Последующие аргументы, что Mr. Kaciuska организует соревнеования и делает всю работу по ежегодной публикации, были уже приняты во внимание на заседании СД в 2006 г., который согласился с его исключением из состава CPI.
Неверным является утверждение, что инициатива исключения Mr. Kaciuska исходила от Mr. Bus. Неверным также является и замечание, что Mr. Hildering и Mr. Bus стали причиной раскола в мире международной шашечной композиции. Именно Mr. Hildering несколько раз предупреждал Mr. Kaciuska, что он не должен нарушать соглашения, принятые вместе с ним в Варшаве, и что если Mr. Kaciuska изменил свое мнение, он должен обсуждать это в СPI, а не в Интернете, как было однозначно условлено в Варшаве.
В итоге Mr. Kaciuska был исключен из состава CPI по единодушному решению СД, т.к. было ясно, что Mr. Kaciuska не может работать как член команды. После этого Mr. Kaciuska сделал все от себя зависящее, чтобы расколоть маленький мир шашечных композиторов. Позже он принял участие в создании Лиги Наций, что СД может понять лишь отчасти.
Следующий аргумент, приведенный г-ном Матусом в его письме в СД, было то, что он никогда не соглашался с решением 2006 года об исключении Mr. Kaciuska из CPI, но что г-н Матус и г-н Шульга все это время никогда об этом не говорили. СД не счел и этот аргумент убедительным.

Очевидным является тот факт, что СД не мог принять предложение г-на Матуса по составу CPI (здесь в тексте опечатка: вместо «CPI», написано «CD» – примечание переводчика) в полном объеме.
СД не исключает, что Mr. Kaciuska оказал на г-на Матуса сильное влияние. Одним из примеров является объявление PWCE II.
Назначение г-на Шклудова координатором чемпионата вносит новую попытку раскола.
Именно г-н Шклудов стал причиной столь многих проблем на прошлом PWCE, что эксперт по этюдам и член жюри из Голландии заявил, что для него невозможно работать вместе с г-ном Шклудовым, как то от него требовалось.
В то время, когда Mr. Kaciuska еще был членом CPI, к нему обращались с просьбой спросить г-на Шклудова по-русски, на какой статье RIE основывались его исключения (или смехотворно низкие оценки). Mr. Kaciuska получил ответ от г-на Шклудова, который не был достаточным и вступил в контакт с другим членом жюри, не проинформировав об этом члена жюри из Голландии.
Трудно рассматривать эти факты в ином свете. Вполне возможно, что не все разделяют одни и те же принципы, но г-н Матус не должен был соглашаться на назначение г-на Шклудова координатором чемпионата без какого-либо согласования с бывшим Президентом CPI или с СД, исключившим Mr. Kaciuska из CPI.

Объявление PWCE II, в том виде, как это было представлено, не может быть принято Советом Директоров, но оно может быть адаптировано быстрее, чем PWCP II, т.к. темы являются общими.

5. Прочее.

CPI изучил предложение г-на Матуса по изменению Статуса CPI. Следует кое-что изменить и обсудить с г-ном Матусом по этому поводу.

СД подтвердил решение, принятое CPI о роли А. Tavernier в отношении композиции Мr. Kuyken. Mr. Tavernier не ответил на просьбу CPI дать объяснение его позиции, но многие, не имевшие к этому отношения, реагировали на это публично и притом весьма агрессивно.
Наконец, за несколько дней до СД, Mr. Tavernier ответил Генеральному Секретарю. Строго говоря, этот ответ является недостаточным, но СД считает этот вопрос закрытым.

Г-н Юшкевич направил письмо в СД, заявляя: «Mr. Bus лжет». СД не поняло его протест.
Письмо г-на Юшкевича касается ГА, где обсуждался уход г-на Юшкевича. Главное состоит в том, что никто на ГА не выразил несогласия с тем, что г-н Юшкевич больше не является Президентом CPI.

Перевод с английского
Семена Беренштейна.
07.06.2009

_________________
love is an answer
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение Послать e-mail  
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 0.860410928726 seconds.