Автор |
Сообщение |
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Авг 14, 2013 - 07:19 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Июль 22, 2013 - 04:56 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Июнь 11, 2013 - 01:20 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 13, 2009 - 07:01 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
Расскажу не анекдот, но быль, тем более, что она связана с часто употребляемыми банальными примерами (только что читали и здесь), что в Прибалтике русским неправильно показывали дорогу.
Рос в деревне, в левой конце деревни был какой то склад, который все называли магазином (так произносили на литовском). Видимо, после войны там был магазин и надпись тогда, после войны, какое то время была на русском (когда рос, в деревне русских надписей уже почти не было, в городах - было на обоих языках). А люди по привычке этот склад так и называли. Когда мне было лет 7 - 8 (по русски, я, а то время. конечно, ни слова, в 1962 - 63 годах ТВ у нас еще в деревне была редкостью) на улице остановился уазик и, видимо, офцер по русски спрашивает (понял, что спрашивает) и несколько раз произносит слово "магазин". Я, конечно, ему показал на лево. А настоящий магазин в то время уже был в правой стороне деревни. Конечно, этот офицер и через много лет, возможно, рассказывал, что в Литве даже дети научены были врать офицерам СА.
Кстати, знаю, что даже и теперь за рубежом (даже и не у нас, чуть подальше) русские часто недоумевают, как то там мало кто понимает по русски...
Algimantas Kačiuška |
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Сен 01, 2009 - 12:09 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
Тема сообщения:
Отправлено: Авг 31, 2009 - 11:28 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения: Завершение
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:38 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения: Окончание
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:31 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
Завершаю комментирование. |
|
|
|
|
|
kozel64a |
|
|
Тема сообщения: Никому не нужно!
Отправлено: Авг 30, 2009 - 12:19 PM
|
|
Зарегистрирован: Сен 26, 2008
Сообщений: 628
Откуда : Москва
|
|
Прокомментировал когда-то несколько партий чемпионата Якутии. Наверное только здесь им место. В журнал они не попали, очевидно ввиду более интересных материалов. С одним из них планирую ознакомить общественность... |
|
|
|
|
|
|