Google
 

Сайт Андрея Иванова

Андрей Иванов - все секреты шашек и шашистов

Login





 


 Забыли пароль?
 или новый пользователь? Зарегистрируйся!

Кто с нами

Пользователей:  На сайте
Пользователей:  Пользователей: 0
Гостей:  Гостей: 5
Всего:  Всего: 5
Пользователей:  Зарегистрированные
No members connected


Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
Автор Сообщение
gamlet
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Авг 13, 2012 - 07:24 PM



Зарегистрирован: Сен 07, 2008
Сообщений: 1921

С ошибками ,или Вы их исправили ,ведь там их так много.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
SB
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Авг 13, 2012 - 07:03 PM



Зарегистрирован: Дек 18, 2007
Сообщений: 2528

SB писал(а):
На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:


Максим Федоров

ДАМОЧНЫЙ ЭНДШПИЛЬ

(русские шашки)

Нижний Новгород, 1996


bayern1982 писал(а):
Тренерам нашего города эта книга пригодилась бы.

Буду первый в очереди)))


Anatoliy писал(а):
Тренерам в Днепропетровске эта книга тоже бы пригодилась. Я нулевой в очереди Smile



При равенстве аргументов книгу я решил подарить Anatoliy, т.к.
bayern1982 я одну книгу уже дарил.

Ув. Anatoliy, укажите, пожалуйста, персональной почтой Ваш почтовый адрес
(желательно по-английски), и я Вам ее вышлю при первой возможности.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Shkurrik
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 30, 2012 - 07:31 AM



Зарегистрирован: Июнь 13, 2011
Сообщений: 189

SB писал(а):


Книгу выслал сегодня.

Книгу получил - Благодарю!

_________________
Победа порождает ненависть; побежденный живет в печали. В счастье живет спокойный, отказавшийся от победы и поражения.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Shkurrik
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 13, 2012 - 05:54 PM



Зарегистрирован: Июнь 13, 2011
Сообщений: 189

Symix писал(а):
.ru писал(а):
Symix писал(а):
Другими словами они обиделись на оскорбление?

Тиир, видимо, обиделся на справедливые претензии Секции-64 и вместо аргументированного ответа написал про бастардов.
Почему справедливые - совсем наоборот! Оттен пытался обьяснить
Цитата:
My great compliments go to Dr. Teer who managed to distillate of what was said mostly in Russian giving the translators no time to translate in such an accurate fashion. You should realise that minutes of a meeting are not like in a parliament where they are verbatim. When that is what you want you get a lot of nonsense in minutes and they will be extremely long, even much longer than they are now. The minutes should formulate briefly what was said. You deliberately accuse Mr. Teer of not writing exactly what you said (or thought you had said but could not be understood).
но повидимому Лангину нужна константация различия от стенограммы

Смысл расшифровки стенограмм заключается в переносе на бумагу сути сказанного. Не обязательно дословно. Секция-64 предъявляет совершенно конкретные факты искажения Тииром сути сказанного на ГА.

Вот, например:

У Тиира: Владимир Лангин: Я не понимаю этого запроса от Украины, свободно голосовавшей за создание IDF. Это не было запросом становиться членом, это не было обязательным.
Г-н Яценко лжет. Это просто запрос на регистрацию в качестве члена IDF. Федерации Латвии и Литвы зарегистрировались, как члены IDF.


На самом деле: Владимир Лангин: У нас нет с этим проблем. Мы никого не заставляли вступать в IDF. Мы призывали зарегистрироваться в Секции-64 FMJD. Например, у меня есть документы от Латвии и Литвы, в которых они подтверждают регистрацию в Секции-64.

Или:

У Тиира: Яцек Павлицкий: Это действительно важно, что у нас не ассамблея IDF, а ассамблея FMJD.
Давайте создадим маленькую группу, которая придет к заключению по поводу статуса IDF, все ли с этим ОК. Г-н Яценко войдет в эту группу, как первый президент. Состав – Яценко, Лангин, Павлицкий.
<…>
Голосование по поводу формирования комиссии, состав – персоны, названные ранее.


В оригинале: Гарри Оттен: предлагаю сформировать комиссию в следующем составе: Яценко, Пашкевич, Лангин, Павлицкий.
<…>
Голосование по поводу формирования комиссии, состав – персоны, названные ранее.


Подробнее здесь: http://fmjd64.org/2014/correct-report-o ... #more-5220

Расхождения не в каких-то несущественных формулировках и буковках. Расхождение между стенограммой Тиира и оригиналом - в искажении генеральным секретарём ФМЖД сути.

Однако Оттен объясняет, мол Тиир-то, на самом деле молодец, сумел справится с трудностями перевода. Сумел конечно: написал то, что хотелось увидеть и услышать нынешнему руководству ФМЖД во главе с Оттеном. Только забыл, что ГА велась под видео и аудиозапись.

_________________
Победа порождает ненависть; побежденный живет в печали. В счастье живет спокойный, отказавшийся от победы и поражения.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
SB
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 13, 2012 - 05:26 PM



Зарегистрирован: Дек 18, 2007
Сообщений: 2528

SB писал(а):
Shkurrik писал(а):
SB писал(а):



На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:


Э.З.Бужинский, Я.Л.Шаус

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
МЕЖДУНАРОДНЫХ ШАШЕК

Москва, "ФиС", 1985 г.


Раз люди молчат. Мне бы эта книга пригодилась! Smile


Ув. Shkurrik, книгу вышлю Вам при первой возможности.


Книгу выслал сегодня.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Kvadrat64
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 08:50 PM



Зарегистрирован: Янв 11, 2006
Сообщений: 590
Откуда : Russia
Я буду иметь ввиду, спасибо большое!
Rolling Eyes
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gamlet
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 07:55 PM



Зарегистрирован: Сен 07, 2008
Сообщений: 1921

Тогда он получит два автографа.Ты от меня далековато ,а Яша рядом.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
edvardbuzinskij
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 07:37 PM



Зарегистрирован: Май 12, 2007
Сообщений: 6057

Ну я вроде тоже один из авторов.... Embarassed
Буду в Лилле на быстрых и блице. Буду в Таллине на быстрых...буду в Днепродзержинске на Европе молодёжи. Shocked
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
gamlet
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 07:26 PM



Зарегистрирован: Сен 07, 2008
Сообщений: 1921

Я потом помогу автограф Я.Шауса получить.Если кто-то из Москвичей едет в ЛИЛЬ,то передай ему книгу ,и там получишь автограф ,а я Яшу попрошу подписать .
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Kvadrat64
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 06:55 PM



Зарегистрирован: Янв 11, 2006
Сообщений: 590
Откуда : Russia
SB писал(а):


Э.З.Бужинский, Я.Л.Шаус

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
МЕЖДУНАРОДНЫХ ШАШЕК

Москва, "ФиС", 1985 г.

А у меня такая книга есть. Эх, если бы это было возможно, переслать ее автору и получить обратно с автографом...
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Anatoliy
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 11:46 AM



Зарегистрирован: Авг 02, 2009
Сообщений: 535
Откуда : Украина, Днепропетровск
Тренерам в Днепропетровске эта книга тоже бы пригодилась. Я нулевой в очереди Smile
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
bayern1982
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 09:32 AM



Зарегистрирован: Дек 06, 2008
Сообщений: 160

Тренерам нашего города эта книга пригодилась бы.

Буду первый в очереди)))
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
SB
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июль 12, 2012 - 07:14 AM



Зарегистрирован: Дек 18, 2007
Сообщений: 2528

Shkurrik писал(а):
SB писал(а):



На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:


Э.З.Бужинский, Я.Л.Шаус

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
МЕЖДУНАРОДНЫХ ШАШЕК

Москва, "ФиС", 1985 г.


Раз люди молчат. Мне бы эта книга пригодилась! Smile


Ув. Shkurrik, книгу вышлю Вам при первой возможности.


На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:


Максим Федоров

ДАМОЧНЫЙ ЭНДШПИЛЬ

(русские шашки)

Нижний Новгород, 1996
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Aleko
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 27, 2012 - 07:07 PM



Зарегистрирован: Авг 28, 2002
Сообщений: 1306
Откуда : Вильнюс
SB писал(а):
SB писал(а):

На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:

Б.М.БЛИНДЕР

ШАШЕЧНЫЕ ЭТЮДЫ

ОГИЗ - ФИЗКУЛЬТУРА И ТУРИЗМ, Москва, 1937 г.

Ув. Aleko, книгу вышлю Вам при первой возможности.

Эту книгу я получил. Ещё раз большое спасибо!
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение WWW  
Ответить с цитатой Наверх
SB
Тема сообщения:   СообщениеОтправлено: Июнь 18, 2012 - 08:19 AM



Зарегистрирован: Дек 18, 2007
Сообщений: 2528

Shkurrik писал(а):
SB писал(а):



На тех же условиях, что и предыдущую, предлагаю следующую книгу:


Э.З.Бужинский, Я.Л.Шаус

ТЕОРИЯ И ПРАКТИКА
МЕЖДУНАРОДНЫХ ШАШЕК

Москва, "ФиС", 1985 г.


Раз люди молчат. Мне бы эта книга пригодилась! Smile


Уважаемый Shkurrik, по-моему, эту книгу я Вам уже посылал. Но если Вам нужен еще один экземпляр и если в течение указанного срока не будет запросов от других шашистов, то я Вам ее вышлю.
 
 Профиль пользователя отправить личное сообщение  
Ответить с цитатой Наверх
Показать:     
Перейти к:  
Время в формате GMT + 3
Новая тема   Ответить
Предыдущая тема Версия для печати Войти и проверить личные сообщения Следующая тема
PNphpBB2 © 2003-2007 
 
Page created in 0.75007891654968 seconds.