Шашки в России

О шашечной композиции - Открытое письмо г. Шклудову от вице-президента г. Хилдеринга

Alkand - Июль 28, 2006 - 12:10 PM
Тема сообщения: Открытое письмо г. Шклудову от вице-президента г. Хилдеринга
Open letter to Mr. Shkludov

I have noted your accusations and your behavior towards me and Mr. Bus
including the item that you do not want to talk with us. Let me make quite clear to you. I will not talk to you Mr. Shkludov as you messed up as referee and you want to have your legitimacy trough internet.

No you want our apologies after you did not want to talk to us. So in a week time you change 180 degree.

Let me put it strait: IO DO NOT WANT TO TALK TO YOU.

I hope this is clear now.

For the viewers it is quite clear if you read trough the article Mr. Shkludov has what we call a split opinion. So be it and it will give you a better idea how the discussion in the CPI has taken place before it was put on the web.

This style of working will and can not be accepted by me.

Indeed the FMJD is watching the web and the opinions on the web and only by occasion we will communicate if we feel the need for it. In this case we believe it was essential.

In September, we will finalize the PWCE. We have worked out the best way of doing this.

Sincerely,

Pieter Hildering
----------------------------------------------
Перевод А.Кандаурова

Открытое письмо г. Шклудову


Я отметил Ваши обвинения и поведение по отношению меня и г. Bus, включая
Ваше нежелание говорить с нами.

Позвольте мне прояснить для Вас. Я не буду говорить с Вами, г. Шклудов,
поскольку вы не справились с обязанностями (А.К.) как арбитр и Вы хотите
навести законность через интернет.

Нет, Вы хотите наших извинений после того как не захотели говорить с нами.
Так за неделю Вы изменяете мнение на 180 градусов.

Позвольте мне заявить: Я НЕ ХОЧУ ГОВОРИТЬ С ВАМИ.

Надеюсь, что теперь это ясно.

Для читателей форума абсолютно ясно, если Вы читаете данную тему, что
г. Шклудов придерживается позиции раскола.
Таким образом, у Вас есть представление об обсуждениеях в CPI до
того момента, как это было опубликовано в интернете.

Этот стиль работы мною не может быть принят.

Действительно FMJD наблюдает за интернетом за мнениями этого сообщества, и
только в случае необходимости мы будем общаться с ним.
В данном случае мы полагаем, что это было важно.

В сентябре, мы завершим PWCE. Мы нашли лучшее решение для этого.

С уважением,

Pieter Hildering
Время в формате GMT + 3
PNphpBB2 © 2003-2007